YOU SAID:

I haven't not got nobody without my side

INTO JAPANESE

私は私の側に誰もを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I does not bring anyone on my side.

INTO JAPANESE

私は私の側に誰を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have someone on my side.

INTO JAPANESE

私は誰かが私の側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I have someone on my side.