YOU SAID:

I haven't seen it in a while Since she brought you down.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを倒したので私はしばらくの間それを見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not seen it for a while because she beat you.

INTO JAPANESE

彼女があなたを倒したので私はしばらくの間それを見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen it for a while because she beat you.

INTO JAPANESE

彼女はあなたを倒したので私はしばらくの間それを見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not seen it for a while because she beat you.

INTO JAPANESE

彼女があなたを倒したので私はしばらくの間それを見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen it for a while because she beat you.