YOU SAID:

I haven't seen something that obtuse in a long time

INTO JAPANESE

私は長い間鈍いものを見ていない

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen anything dull for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間鈍いものを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen anything dull for a long time.