YOU SAID:

I haven't slept a wink last night

INTO JAPANESE

ウインクの最後の夜を寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not slept last night of wink.

INTO JAPANESE

ほとんど眠ってないでしょ

BACK INTO ENGLISH

You're almost asleep, are not you?

INTO JAPANESE

あなたはほとんど眠っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you almost asleep?

INTO JAPANESE

あなたはほとんど眠っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you almost asleep?