YOU SAID:

I haven't slept for a whole fortnight.

INTO JAPANESE

私は2週間も寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't slept for two weeks.

INTO JAPANESE

「ここ数週間は、眠れないし」

BACK INTO ENGLISH

I haven't slept for fucking weeks.

INTO JAPANESE

「ここ数週間は、眠れないし」

BACK INTO ENGLISH

I haven't slept for fucking weeks.