YOU SAID:

i havent given it much thought

INTO JAPANESE

私はそれをあまり考えなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't think much

INTO JAPANESE

考えてるヒマもない

BACK INTO ENGLISH

I didn't think.

INTO JAPANESE

考えてるヒマもない

BACK INTO ENGLISH

I didn't think.