YOU SAID:

I, having labored alongside the strangers, felt that I was becoming reconciled to them, fancying their strangeness to also be my own.

INTO JAPANESE

私は、見知らぬ人と一緒に働いて、私は彼らと和解するようになったと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I worked with strangers and felt that I began to settle with them.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人と働いて、彼らと落ち着き始めたと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt that I worked with strangers and started to settle down with them.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人と働いて、彼らと落ち着き始めたと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt that I worked with strangers and started to settle down with them.