YOU SAID:

I hear it's amazing when the purple stuffed worm with a tuning fork does a raw blink on Hara-kiri rock. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

音叉を持った紫色のミミズがハラキリ岩の上で生のまばたきをするとすごいと聞きます。はさみが必要です！ 61！

BACK INTO ENGLISH

I hear that purple worms with tuning forks blinking live on Harakiri Rock are amazing. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

ハラキリ岩でライブで明滅する音叉の紫色のワームはすごいと聞きます。はさみが必要です！ 61！

BACK INTO ENGLISH

I hear that the tuning fork purple worm that flickers live on Harakiri Rock is amazing. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

ハラキリ岩に生息するチラチラする音叉紫ワームがすごいとのこと。はさみが必要です！ 61！

BACK INTO ENGLISH

The flickering tuning fork purple worm that inhabits Harakiri Rock is amazing. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

ハラキリ岩に生息する明滅音叉紫ワームは圧巻。はさみが必要です！ 61！

BACK INTO ENGLISH

The blinking tuning fork purple worm that inhabits Harakiri Rock is a masterpiece. I need scissors! 61!

INTO JAPANESE

ハラキリ岩に生息する明滅音叉紫ワームは圧巻。はさみが必要です！ 61！

BACK INTO ENGLISH

The blinking tuning fork purple worm that inhabits Harakiri Rock is a masterpiece. I need scissors! 61!