YOU SAID:

I hear Jerusalem bells are ringing. roman cavalry choirs are singing

INTO JAPANESE

エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえます。ローマ騎兵隊の合唱団が歌っている

BACK INTO ENGLISH

I hear the bells of Jerusalem ringing. Roman cavalry choir singing

INTO JAPANESE

エルサレムの鐘が鳴るのが聞こえます。ローマ騎兵隊の合唱団が歌う

BACK INTO ENGLISH

I hear the bells of Jerusalem ringing. Roman cavalry choir sings

INTO JAPANESE

エルサレムの鐘が鳴るのが聞こえます。ローマ騎兵隊の合唱団が歌う

BACK INTO ENGLISH

I hear the bells of Jerusalem ringing. Roman cavalry choir sings