YOU SAID:

I hear what you're saying

INTO JAPANESE

私はあなたが言っていることを聞きます

BACK INTO ENGLISH

i hear what you say

INTO JAPANESE

私はあなたの言うことを聞きます

BACK INTO ENGLISH

i hear you

INTO JAPANESE

私はあなたを聞く

BACK INTO ENGLISH

i hear you