YOU SAID:

I heard a rumor from the east That Pit Moles' battles with the beast Have left them mindless and sick

INTO JAPANESE

その獣とピット モグラの戦いの愚かなと病気それらを残っている東から噂を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

That the beast and the silly fight pit mole disease heard a rumor from the east remaining them

INTO JAPANESE

獣と愚かな戦いピットほくろ病気がそれらを残りの東から噂を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Beast with a silly battle pits mole disease heard the rumors from the East the rest of them please.

INTO JAPANESE

愚かな戦いピットほくろ病気を持つ獣はお東のそれらの残りの部分から噂を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Stupid fight Brutes with pit mole disease I have heard from the rest of them are East.

INTO JAPANESE

私はそれらの残りの部分から聞いたピットモル病の愚かな戦いのブルートは東です。

BACK INTO ENGLISH

My brute with silly fight pit more disease heard from the rest of them is East.

INTO JAPANESE

愚かな戦いピットのそれらの残りの部分からより多くの病気を聞いた私の総当たりは東です。

BACK INTO ENGLISH

My brute heard more of the disease from the rest of their stupid fight pit is east.

INTO JAPANESE

私のブルートは、その愚かな戦いピットの残りの部分からの病気の詳細は東を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

My brute is heard East of disease information from the rest of the stupid battle pits.

INTO JAPANESE

愚かな戦いピットの残りの部分から病気情報東私の総当たりを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Heard the disease information East my brute from the rest of the stupid fight pit.

INTO JAPANESE

愚かな戦いピットの残りの部分から私の総当たり東に病気の情報を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In my brute east from the rest of the stupid fight pit heard the information of the disease.

INTO JAPANESE

愚かな戦いピットの残りの部分から私のブルート東に病気の情報を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

From the rest of the stupid battle pits my brute East heard that ill-informed.

INTO JAPANESE

愚かな戦いの残りの部分はピットから私のブルート東は悪い知らせと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

The rest of silly fights heard bad news is my brute from the pit.

INTO JAPANESE

愚かな戦いの残りの部分は、悪いニュースは、ピットから私の総当たりを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the stupid fight, bad news is, I heard a brute from my pit.

INTO JAPANESE

愚かな戦いの残りの部分、悪いニュースは、私のピットから総当たりを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Rest of silly fights, bad news is heard from the pit of my brute.

INTO JAPANESE

残り私の総当たりのピットから愚かな戦いの悪いニュースを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

From the pit of the brute force of the rest I heard a silly battle of bad news.

INTO JAPANESE

残りのブルートフォースのピットから悪いニュースの愚かな戦いが聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard a silly battle of bad news from the brute force of the remaining pits

INTO JAPANESE

私は残りのピットのブルートフォースからの悪いニュースの愚かな戦いを聞きました

BACK INTO ENGLISH

My brute-force of the remaining pits heard the bad news from a stupid fight

INTO JAPANESE

残りのピットの私のブルートフォース愚かな戦いから悪いニュースを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard the bad news from my brute force silly battle of the rest of the pit

INTO JAPANESE

ピットの残りの愚かな戦いを強制的に私のブルートから悪いニュースを聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

To force the rest of the silly battle of pit heard the bad news from my brute

INTO JAPANESE

ピットの愚かな戦いの残りの部分を強制的に私のブルートから悪いニュースを聞きました

BACK INTO ENGLISH

To force the rest of the silly battle of the pits I heard the bad news from my brute

INTO JAPANESE

ピットの愚かな戦いの残りの部分を強制的に私は私の総当たりから悪いニュースを聞いた

BACK INTO ENGLISH

The rest of the stupid battle pits force I heard bad news from my brute

INTO JAPANESE

愚かな戦闘ピット力の残りの部分は私が私のブルートから悪いニュースを聞きました