YOU SAID:

i heard a rumour that chicken and chips were dipped in a drink

INTO JAPANESE

鶏肉とチップを飲み物に浸したという噂を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard a rumor that I soaked chicken and chips in a drink.

INTO JAPANESE

鶏肉とチップを飲み物に浸したという噂を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a rumor that chicken and chips were soaked in a drink.

INTO JAPANESE

鶏肉とチップスが飲み物に浸されたという噂を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard a rumor that chicken and chips were soaked in a drink.