YOU SAID:

i heard from a friend of a friend that that rake was a 10 out of 10

INTO JAPANESE

友達の友達から、そのレーキは10点満点中10点だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard from a friend of a friend that the rake is 10 out of 10.

INTO JAPANESE

友人の友人から、レーキは10分の10だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard from a friend of mine that the rake is 10/10.

INTO JAPANESE

友人からレーキが10/10だと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard from a friend that the rake is 10/10.

INTO JAPANESE

友人からレーキが10/10だと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard from a friend that the rake is 10/10.