YOU SAID:

i heard that this combination of sounds, letters, and words is the world record for the equilibrium test, lets try it

INTO JAPANESE

私は音、文字、および言葉のこの組み合わせは、平衡テストのための世界記録であることを聞いた、それを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let me try it, I heard that this combination of sounds, letters, and words is a world record for equilibrium testing

INTO JAPANESE

私はそれを試してみましょう、私は音、文字、言葉のこの組み合わせは平衡テストのための世界記録であると聞きました

BACK INTO ENGLISH

Let me try it, I've heard that this combination of sounds, letters and words is a world record for equilibrium testing

INTO JAPANESE

私はそれを試してみましょう、私は音、文字と言葉のこの組み合わせは、平衡テストのための世界記録であることを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Let me try it, I have heard that this combination of sound, letters and words is a world record for equilibrium testing

INTO JAPANESE

私はそれを試してみましょう、私は音、文字と言葉のこの組み合わせは、平衡テストのための世界記録であることを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Let me try it, I have heard that this combination of sound, letters and words is a world record for equilibrium testing