YOU SAID:

I heard various explosions Generalizations Are Bad And different is good

INTO JAPANESE

一般化が悪いと異なる様々 な爆発が良いと聞きました

BACK INTO ENGLISH

I heard various blast different generalizations are bad and good

INTO JAPANESE

さまざまなブラスト異なる一般化が悪いと良いと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Heard and blast a variety different generalizations are bad and good

INTO JAPANESE

聞いて、ブラストは様々 な異なる一般化、悪いと良い

BACK INTO ENGLISH

Hear blasting with various different generalization, bad and good

INTO JAPANESE

悪い面と良い、様々 な異なる一般化とブラストを聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to bad and good, various different generalization and blast

INTO JAPANESE

悪いといい、様々 な異なる一般化とブラストに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the bad and the good, various different generalization and blast

INTO JAPANESE

悪いといい、様々 な異なる一般化とブラストを聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the bad and the good, various different generalization and blast

INTO JAPANESE

悪いといい、様々 な異なる一般化とブラストに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the bad and the good, various different generalization and blast

INTO JAPANESE

悪いといい、様々 な異なる一般化とブラストを聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the bad and the good, various different generalization and blast