YOU SAID:

i heard you told your friends that im just not your type if thats how you really feel then whyd you call last night

INTO JAPANESE

私はあなたの友人にあなたのタイプではないことを聞いたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you heard that your friend is not your type.

INTO JAPANESE

あなたの友人はあなたのタイプではないとあなたが聞いたと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that you heard that your friend is not your type.