YOU SAID:

I heck big hefty boys on thursday afternoons, right before watching TV. This pleases me a lot.

INTO JAPANESE

私は木曜日の午後、テレビを見る直前に大勢の男の子を大声で迎えました。これは私をたくさん喜ばせる。

BACK INTO ENGLISH

Before I was watching television on Thursday afternoon, celebrated loud bunch of boys. This is to please me much.

INTO JAPANESE

木曜日の午後にテレビを見て、前に男の子の大きな束を祝った。これは、はるかに私を喜ばせるためです。

BACK INTO ENGLISH

Watching TV on a Thursday afternoon, celebrated the big boys before the bunch. This is because much to my delight.

INTO JAPANESE

木曜日の午後にテレビを見て、たくさんの前に大きな男の子を祝った。これは、多くの私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

I watched TV on Thursday afternoon and celebrated a big boy in front of a lot. This is a lot of my pleasure.

INTO JAPANESE

私は木曜日の午後にテレビを見て、たくさんの前で大きな男の子を祝った。これは私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

I was watching TV on Thursday afternoon, celebrated the big boys in front of the lot. This is my joy.

INTO JAPANESE

テレビを見ていた木曜日の午後、多くの前に大きな男の子を祝った。これは、私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Was watching television on Thursday afternoon, ago the more celebrated the big boys. It is a pleasure for me.

INTO JAPANESE

木曜日の午後にテレビを見ていた、前より大きな男の子を祝った。それは私のための喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Celebrated the big boys before, was watching television on Thursday afternoon. It is a pleasure for me.

INTO JAPANESE

以前は大きな男の子を祝って、木曜日の午後にテレビを見ていた。それは私のための喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Celebrating the big boys in the past, was watching television on Thursday afternoon. It is a pleasure for me.

INTO JAPANESE

過去に大きな男の子を祝って、木曜日の午後にテレビを見ていた。それは私にとっての喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Celebrating a big boy in the past, I was watching TV on Thursday afternoon. That is a pleasure for me.

INTO JAPANESE

過去に大きな男の子を祝って、木曜日の午後にテレビを見ていた。それは私にとっての喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Celebrating a big boy in the past, I was watching TV on Thursday afternoon. That is a pleasure for me.