YOU SAID:

i help out in my school library some days during free time and it is so boring sometimes when none of the kids are coming up to me to check out/in books (my school is pre-k to gr 8 btw for any confusion)

INTO JAPANESE

私は自由時間に学校の図書館を手伝っていますが、子供たちが本をチェックアウト/インするために私のところに来ていないときはとても退屈です（私の学校は幼稚園から8年生までです混乱のために）

BACK INTO ENGLISH

I help out in the school library in my free time, but it's so boring when the kids aren't coming to me to check out/in their books (my school is kindergarten through 8th grade chaos for)

INTO JAPANESE

私は自由な時間に学校の図書室を手伝っていますが、子供たちが私のところに来て本を読んでいないときはとても退屈です (私の学校は幼稚園から 8 年生のカオスまでです)。

BACK INTO ENGLISH

I help out in the school library in my free time, but it's very boring when the kids come to me and I'm not reading (my school is kindergarten through 8th grade chaos).

INTO JAPANESE

私は自由な時間に学校の図書室を手伝っていますが、子供たちが私のところに来て、私が読んでいないときはとても退屈です (私の学校は幼稚園から 8 年生のカオスまでです)。

BACK INTO ENGLISH

I help out in the school library in my free time, but it's very boring when the kids come to me and I'm not reading (my school is from kindergarten to 8th grade chaos) .

INTO JAPANESE

私は自由な時間に学校の図書室を手伝っていますが、子供たちが私のところに来て、私が読んでいないときはとても退屈です (私の学校は幼稚園から中学 2 年生までカオスです)。

BACK INTO ENGLISH

I help out in the school library in my free time, but it's very boring when the kids come to me and I'm not reading (my school is chaotic from kindergarten to 8th grade) .

INTO JAPANESE

暇なときは学校の図書室を手伝っていますが、子供たちが私のところに来て、私が読んでいないときはとても退屈です (私の学校は幼稚園から中学 2 年生までカオスです)。

BACK INTO ENGLISH

In my spare time I help out in the school library, but it's very boring when the kids come to me and I'm not reading (my school is chaotic from kindergarten to 8th grade).

INTO JAPANESE

余暇には学校の図書室を手伝っていますが、子供たちが私のところに来て、私が読んでいないときはとても退屈です (私の学校は幼稚園から 8 年生まで混沌としています)。

BACK INTO ENGLISH

In my spare time I help out in the school library, but it's very boring when the kids come to me and I'm not reading (my school is chaotic from kindergarten to 8th grade).