YOU SAID:
I Here you got a new lover...
INTO JAPANESE
私はここであなたは新しい恋人を得た.
BACK INTO ENGLISH
I got you a new lover here.
INTO JAPANESE
私はあなたにここに新しい恋人を得た。
BACK INTO ENGLISH
I got you a new lover here.
That didn't even make that much sense in English.