YOU SAID:
I hid the body under the stairs floorboards
INTO JAPANESE
階段の床板の下に身を隠した
BACK INTO ENGLISH
I hid myself under the floorboards of the stairs
INTO JAPANESE
階段の床板の下に身を隠した
BACK INTO ENGLISH
I hid myself under the floorboards of the stairs
That didn't even make that much sense in English.