YOU SAID:

I hide behind my fur and claws, but my eyes are deceiving themselves.

INTO JAPANESE

私は毛皮と爪の後ろに隠れていますが、私の目は自分自身を欺いています。

BACK INTO ENGLISH

I hide behind fur and claws, but my eyes deceive themselves.

INTO JAPANESE

私は毛皮と爪の後ろに隠れますが、私の目は自分自身を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

I hide behind fur and claws, but my eyes deceive myself.

INTO JAPANESE

私は毛皮と爪の後ろに隠れますが、私の目は自分自身を欺いています。

BACK INTO ENGLISH

I hide behind fur and claws, but my eyes deceive myself.