YOU SAID:

i hit myself on the head

INTO JAPANESE

私は頭に自分自身を打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit myself in the head

INTO JAPANESE

私は頭の中で自分自身を打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit myself in the head