YOU SAID:

I hit Paul, poor bed rat, then Brian let roar

INTO JAPANESE

私はポール、貧しいベッドのラット、そしてブライアンは轟音を聞かせた

BACK INTO ENGLISH

I got Paul, the poor bed rat, and Brian heard a roaring sound

INTO JAPANESE

私は貧しいベッドのラット、ポールを得て、ブライアンは轟音を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I got a poor bed of rats, Paul, and Brian heard a roaring sound

INTO JAPANESE

私はラットの貧しいベッド、ポールを得て、ブライアンは轟音を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I got a poor bed of a rat, a pole, and Brian heard a roaring sound

INTO JAPANESE

私はラット、柱の貧しいベッドを手に入れ、ブライアンは轟音を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I got a poor bed of rats, pillars, and Brian heard a roaring sound

INTO JAPANESE

私はラット、柱の貧しいベッドを得て、ブライアンは轟音を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I got a poor bed of rats, pillars, and Brian heard a roaring sound