YOU SAID:

I hit the box so hard that it broke

INTO JAPANESE

私はそれを破ったと一生懸命のボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the box of hard and I broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。

BACK INTO ENGLISH

Beat it, and hit the hard disk box.

INTO JAPANESE

それを破ったとハード ディスク ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hard disk box and broke it.

INTO JAPANESE

ハード ディスクのボックスをヒットし、それを破った。