YOU SAID:

I hold onto this dream where I am here with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここにいるこの夢にしがみつく

BACK INTO ENGLISH

I cling to this dream that is here with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここにいるこの夢にしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to this dream of being here with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここにいるというこの夢にしがみついている

BACK INTO ENGLISH

I'm clinging to this dream of being here with you