YOU SAID:

I honestly just really want this translation to go on and on and on and practically never stop, like ever

INTO JAPANESE

私は正直に言って、この翻訳を継続して続けてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I want this translation to continue.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この翻訳を続けてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I want this translation to continue.