YOU SAID:

I hope all of your teeth fall out except one to give you a tooth ache.

INTO JAPANESE

私は歯の痛みを与えるために1つを除いてすべてのあなたの歯が倒れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope all your teeth will collapse except one to give a toothache.

INTO JAPANESE

私は歯痛を与えるためにあなたのすべての歯が崩壊することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that all your teeth collapse to give a toothache.

INTO JAPANESE

私はすべてのあなたの歯が歯痛を与えるために崩壊することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that all your teeth collapse to give a toothache.