YOU SAID:

I hope all your teeth fall out except one, and that that one gets a toothache!

INTO JAPANESE

1本を除いてすべての歯が抜けて、その歯が痛くなることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I hope all but one tooth will come off and that tooth will hurt!

INTO JAPANESE

一本を除いてすべてが抜けて、その歯が痛くなることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I hope all but one will come off and my teeth will hurt!

INTO JAPANESE

1つを除いてすべてが外れて歯が痛くなることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I hope all but one will come off and my teeth will hurt!