YOU SAID:

I hope anna comes back soon before I exit

INTO JAPANESE

アンナが戻ってくると願ってすぐに前に出る

BACK INTO ENGLISH

Shortly ago leaving, Anna will be back and hope

INTO JAPANESE

すぐ前を残して、アンナは、前後の希望になります

BACK INTO ENGLISH

Just before leaving, Anna is the back and forth of hope

INTO JAPANESE

去る間際、アンナは背面と前後希望

BACK INTO ENGLISH

Just before leaving, back and forth like Anna

INTO JAPANESE

だけを残して、前に戻るし、アンナのように規定

BACK INTO ENGLISH

Just leave, go back, and Anna's as provisions

INTO JAPANESE

まま、戻るし、アンナの規定として

BACK INTO ENGLISH

And leave the back as Anna

INTO JAPANESE

アンナとして残す

BACK INTO ENGLISH

As Anna

INTO JAPANESE

アンナとして

BACK INTO ENGLISH

As Anna