YOU SAID:

i hope everyone will dir

INTO JAPANESE

みんなが監督してくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone will supervise

INTO JAPANESE

皆さんも見守っていただければと思います

BACK INTO ENGLISH

I hope you all watch over me too.

INTO JAPANESE

皆さんも見守っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you all could watch over me.

INTO JAPANESE

皆様も見守っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you all could watch over me.