YOU SAID:

I hope he likes me back.

INTO JAPANESE

私は彼が戻って私を好き願っています。

BACK INTO ENGLISH

I back him and I hope likes.

INTO JAPANESE

彼をバックアップし、私は希望が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I would like, and then backed him.

INTO JAPANESE

、と思い、彼をバックアップするし。

BACK INTO ENGLISH

, And thought, to back him.

INTO JAPANESE

、と考え、彼をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

, And he backs the idea.

INTO JAPANESE

、と彼は考えをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

, And he backs the idea.