YOU SAID:

I hope I can still call you a friend.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを友人と呼ぶことができればと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm still going to be able to call you a friend.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを友人と呼ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still going to call you a friend.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを友人と呼ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still going to call you a friend.