YOU SAID:

I hope I don't find a knife in my bed

INTO JAPANESE

私は私のベッドにナイフを見つけられないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I can't find a knife in my bed

INTO JAPANESE

ベッドにナイフが見つからないといいんだけど

BACK INTO ENGLISH

I hope I can't find a knife in my bed.

INTO JAPANESE

私はベッドにナイフが見つからないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can't find a knife in the bed.

INTO JAPANESE

私はベッドの中にナイフが見つからないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can't find a knife in the bed.