YOU SAID:

I hope I get that apartment next year

INTO JAPANESE

私は来年、そのアパートを得る望んでください。

BACK INTO ENGLISH

Get the next year, the apartment I hope.

INTO JAPANESE

来年、いいアパートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the next year, so their apartment.

INTO JAPANESE

次の年を取得しますので、彼らのアパート。

BACK INTO ENGLISH

Gets the next year because of their apartment.

INTO JAPANESE

彼らのアパートのための次の年を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get their apartments for next year.

INTO JAPANESE

来年の彼らのアパートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the next year their apartment.

INTO JAPANESE

次の年の彼らのアパートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the next year their apartment.