YOU SAID:

I hope I never get sober

INTO JAPANESE

決して酒を飲まないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope I never drink.

INTO JAPANESE

飲まないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I don't drink it.

INTO JAPANESE

飲まないほうがいいですね。

BACK INTO ENGLISH

It is better not to drink it.

INTO JAPANESE

飲まないほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't drink it.

INTO JAPANESE

飲んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't drink.

INTO JAPANESE

飲んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't drink.