YOU SAID:

I hope it adds to the confirmation that we ARE doing something right.

INTO JAPANESE

私たちが正しいことをしているという確認に追加されることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to add to the confirmation that we are doing the right thing.

INTO JAPANESE

私たちが正しいことをしているという確認に加えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to add to the confirmation that we are doing the right thing.

INTO JAPANESE

私たちが正しいことをしているという確認に加えたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to add to the confirmation that we are doing the right thing.