YOU SAID:

I hope it helps. I will wait for your reply

INTO JAPANESE

私はそれが役に立てば幸いです。私はお返事をお待ちしております

BACK INTO ENGLISH

I hope it helps. I look forward to your reply

INTO JAPANESE

私はそれが役に立てば幸いです。私はあなたの返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I hope it helps. I am looking forward to your reply

INTO JAPANESE

私はそれが役に立てば幸いです。お返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I hope it helps. We look forward to your reply

INTO JAPANESE

私はそれが役に立てば幸いです。私たちはあなたの返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I hope it helps. We are looking forward to your reply

INTO JAPANESE

私はそれが役に立てば幸いです。私たちはあなたの返事を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I hope it helps. We are looking forward to your reply