YOU SAID:

I hope my mom doesn't know who I used to be

INTO JAPANESE

私は私の母が私がかつて誰であったか知らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope my mother doesn't know who I was

INTO JAPANESE

母が私が誰であるか知らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope my mother doesn't know who I am

INTO JAPANESE

私の母が私を知らないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope my mother doesn't know me

INTO JAPANESE

私の母が私を知らないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope my mother doesn't know me