YOU SAID:

i hope someday we can live together

INTO JAPANESE

いつか一緒に暮らせることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope to live together someday

INTO JAPANESE

私はいつの日か一緒に住みたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to live together someday

INTO JAPANESE

いつか一緒に暮らしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live together someday