YOU SAID:

I hope that I can see myself die one day.

INTO JAPANESE

いつか自分が死ぬのを見ることができるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can see him die one day.

INTO JAPANESE

私は彼がいつの日か死ぬのを見ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I can see that he will die someday.

INTO JAPANESE

私は彼がいつの日か死ぬであろうことがわかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you will find that he will die someday.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼がいつの日か死ぬことに気づくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you will notice that he will die someday.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼がいつの日か死ぬことに気づくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you will notice that he will die someday.