YOU SAID:

I hope that one day out of all the days existing, i will die

INTO JAPANESE

存在するすべての日のうちのある日、私は死ぬことを願っています

BACK INTO ENGLISH

One day of all the days that exist, I hope to die

INTO JAPANESE

存在するすべての日のある日、私は死ぬことを望みます

BACK INTO ENGLISH

One day all the days that exist I want to die

INTO JAPANESE

いつか存在するすべての日私は死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die all day someday

INTO JAPANESE

いつか終日死にたい

BACK INTO ENGLISH

Someday I want to die all day

INTO JAPANESE

いつか私は一日中死にたい

BACK INTO ENGLISH

Someday I want to die all day