YOU SAID:

I hope that someday you'll be able to understand my motivations, and perhaps even forgive me.

INTO JAPANESE

いつかあなたが私の動機を理解し、おそらく私を許してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope someday you will understand my motives and probably forgive me.

INTO JAPANESE

いつかあなたが私の動機を理解し、おそらく私を許してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope someday you will understand my motives and probably forgive me.