YOU SAID:

I hope that this is the first time I've ever ever been to a certain person in the world

INTO JAPANESE

これは私は今まで世界で特定の人をしてきたの初めてであることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope for the first time that this I have one person in the world ever.

INTO JAPANESE

今までは世界で一人を持って、この最初の時間を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Have one person in the world ever, wish this for the first time.

INTO JAPANESE

これまで世界で一人を持って、最初にこれをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Have one person in the world so far, and the first this.

INTO JAPANESE

これ今のところ、世界で最初の一人があります。

BACK INTO ENGLISH

It now has one of the first in the world.

INTO JAPANESE

今では最初の 1 つの世界で。

BACK INTO ENGLISH

In the world of today, the first one.

INTO JAPANESE

今日、最初の 1 つの世界。

BACK INTO ENGLISH

Today, one of the first world.

INTO JAPANESE

今日、最初の世界の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Today, one of the world's first.

INTO JAPANESE

今日、最初の世界の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Today, one of the world's first.