YOU SAID:

I hope that this sentence will stay intact.

INTO JAPANESE

この文はそのままとどまることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This statement wish to remain intact.

INTO JAPANESE

このステートメントの願いそのままに。

BACK INTO ENGLISH

This statement wish to leave.

INTO JAPANESE

このステートメントの願いのままに。

BACK INTO ENGLISH

To this statement please leave.

INTO JAPANESE

この文をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

This sentence please.

INTO JAPANESE

これは、文はしてください。

BACK INTO ENGLISH

This is a try statement.

INTO JAPANESE

これは、try ステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

This is a try statement.