YOU SAID:

I hope that whatever is coming up in Japanese is grammatically equivalent to what I am typing in this strange language we call English.

INTO JAPANESE

日本語で出てくるが何が私が入力すると文法上等を願ってこの奇妙な言語で英語と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Hope the grammar select I typing what comes out in Japan, and, in this strange language called English.

INTO JAPANESE

日本では、英語と呼ばれるこの奇妙な言語で、出てくるものを入力私の文法の選択を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Coming up in this strange language called English in Japan, which choose the grammar type I hope.

INTO JAPANESE

いい文章の種類を選択する日本では、英語と呼ばれるこの奇妙な言語で出てくる。

BACK INTO ENGLISH

In this strange language called English in Japan to choose the right word comes out.

INTO JAPANESE

この奇妙な言葉で、日本の英語が正しい単語を選ぶために出てきます。

BACK INTO ENGLISH

Come to choose a word in this strange word, Japan English is correct.

INTO JAPANESE

この奇妙な言葉で言葉を選びに来て、日本の英語は正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Choose your words in this strange words to come, Japan English is correct.

INTO JAPANESE

この奇妙な言葉で来て、日本英語は正しいあなたの言葉を選択します。

BACK INTO ENGLISH

By this strange word, Japanese English will choose your word right.

INTO JAPANESE

この妙な言葉で英語を選択、右側の単語します。

BACK INTO ENGLISH

In this strange word select English, the word on the right.

INTO JAPANESE

この奇妙な単語で英語、右側の単語を選択します。

BACK INTO ENGLISH

In this strange word, select English, right word.

INTO JAPANESE

この奇妙な単語、英語を選択し、右の単語。

BACK INTO ENGLISH

This strange word, choose the right words.

INTO JAPANESE

この奇妙な単語は、正しい単語を選択します。

BACK INTO ENGLISH

This strange word selects the correct word.

INTO JAPANESE

正しい答えを選択する

BACK INTO ENGLISH

Select the correct answer

INTO JAPANESE

正しい答えを選択する

BACK INTO ENGLISH

Select the correct answer