YOU SAID:

I hope that when reach the top, you will still find it in yourself to care about the people below you

INTO JAPANESE

私がトップに達すると、あなたは自分の中で、あなたの下にいる人々を気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I reach the top, you can care about the people under you inside of me.

INTO JAPANESE

私がトップに達すると、あなたは私の中にいるあなたの下の人を気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I reach the top, you can care about the person under you who is in me.

INTO JAPANESE

私がトップに達すると、あなたは私の中のあなたの下にいる人を気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I reach the top, you can care about the person under you inside me.

INTO JAPANESE

私がトップに達すると、あなたは私の中のあなたの下の人を気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I reach the top, you can care about people under you inside me.

INTO JAPANESE

私がトップに達すると、あなたは私の中のあなたの下の人を気にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I reach the top, you can care about people under you inside me.