YOU SAID:

I hope the bull in the elevator. Bananas are sweetest in January. There are no cornstalks or corn starch yet, but the trees are blooming. The frame can rotate freely on its shaft. There may be a lack of order in the home.

INTO JAPANESE

エレベーターに雄牛がいることを願います。バナナは1月が一番甘いです。トウモロコシの茎やトウモロコシの澱粉はまだありませんが、木は咲いています。フレームはシャフト上で自由に回転できます。家の中に秩序がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a bull in the elevator. Bananas are sweetest in January. There are no cornstalks or corn starch yet, but the trees are blooming. The frame can rotate freely on the shaft. There may be a lack of order in the house.

INTO JAPANESE

エレベーターに雄牛がいるといいのですが。バナナは1月に最も甘くなります。トウモロコシの茎やトウモロコシの澱粉はまだありませんが、木は咲いています。フレームはシャフト上で自由に回転できます。家の中に秩序がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a bull in the elevator. Bananas are sweetest in January. There are no corn stalks or corn starch yet, but the trees are blooming. The frame can rotate freely on the shaft. There may be a lack of order in the house.

INTO JAPANESE

エレベーターに雄牛がいるといいのですが。バナナは1月に最も甘いです。トウモロコシの茎やトウモロコシの澱粉はまだありませんが、木は咲いています。フレームはシャフト上で自由に回転できます。家の中に秩序がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a bull in the elevator. Bananas are sweetest in January. There are no corn stalks or corn starch yet, but the trees are blooming. The frame can rotate freely on the shaft. There may be a lack of order in the house.