YOU SAID:

I hope the fun I had playing the demo translates into the final game, because the toys are so cool I really want to collect the whole set.

INTO JAPANESE

おもちゃがすごくクールなので、私がデモを演奏していた楽しいものが最終的なゲームになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Because the toys are so cool, I hope that the fun things I played the demonstration will be the final game.

INTO JAPANESE

おもちゃがとてもクールなので、私がデモをした楽しいものが最終的な試合になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The toys are so cool that I hope that the fun things I demonstrated will be the final game.

INTO JAPANESE

おもちゃはとてもクールで、私が実演した楽しいものが最終的な試合になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The toys are very cool, I hope that the fun things I demonstrated will be the final game.

INTO JAPANESE

おもちゃはとてもクールです。私が実演した楽しいものが最終的な試合になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The toys are very cool. I hope that the fun things I demonstrated will be the final game.

INTO JAPANESE

おもちゃはとても涼しいです。私が実演した楽しいものが最終的な試合になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

The toys are very cool. I hope that the fun things I demonstrated will be the final game.