YOU SAID:

I hope this doesn't go to chaos.

INTO JAPANESE

これが無秩序にならないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this will not be disordered.

INTO JAPANESE

これが混乱しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this will not be confused.

INTO JAPANESE

これが混乱しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this will not be confused.