YOU SAID:

I hope this goes deep

INTO JAPANESE

これが深くなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope this gets deeper

INTO JAPANESE

これでもっと深まるといいな

BACK INTO ENGLISH

I hope this deepens

INTO JAPANESE

これが深まるといいな

BACK INTO ENGLISH

I hope this deepens